Japanischer Kulturtag 2013 in Hamburg

Am Samstag, den 18. Mai 2013 in der Zeit von 13.00 – 20.00 Uhr findet wieder der Japanische Kulturtag in Hamburg statt.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation aus:

]

Als Mitveranstalter:

Veranstaltungsort:

	Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg Edmund-Siemers-Allee 1 (Flügel Ost) 20146 Hamburg
	Japanischen Garten in Planten un Blomen (zwischen Congress Center Hamburg (CCH) und Hamburg-Messe) St.Petersburger Straße 28 20355 Hamburg

Workshops – Vorführungen – Informationen

Offizielle Begrüßung mit Musik um 13.00 Uhr im Foyer des Asien-Afrika-Instituts der Universität Hamburg

	Zum Anschauen und Zuhören: Kampfsport & Kampfkünste Kyudo • Aikido • Ryukyu Kobujutsu • Karate • Iaido • Kendo Taiko-Konzerte Ikebana Teezeremonie Lesung japanischer Märchen Die Kunst des Kimono-Bindens Vortrag „Japanische Seele“
	Workshops: Tuschmalerei Stempelkunst Kalligraphie Lampions basteln Origami Furoshiki Shiatsu
	Information und Kulinarisches: Tourismus Deutsch-Japanischer Stadtteildialog e.V. DJG Hamburg e.V. Tuschmalerei und Stempelkunst Nihon Media e.V. FSR der Japanologie Mangas und Comics Kimono-Schmuck Japanische Puppen Wagashi Japanische Köstlichkeiten
	Ausstellungen: Traditionelles Spielzeug Tuschmalerei-Bilder Bonsai-Bäume

would like to cordially invite you to join us for an American International Dinner Meeting

Guest of Honor and Keynote Speaker: Mr. Setsuo Kosaka,Consul General of Japan

Mr. Kosaka will speak to us on: "Future Relationship among the United States, Japan and China"

The presentation will be in English. Fragen können auch auf Deutsch gestellt werden.

on Wednesday, the 27th of February, 2013,

from 7:15 until 10:00 o'clock p.m. at the

PARK HYATT HAMBURG
Mönckebergstraße 7 (Levantehaus) or
Bugenhagenstraße 8

Reception:

at 7:15 p.m. with one welcome drink served to each attendee.

The three-course Dinner with one glass of wine and one cup of coffee begins at 8:00 p.m.

Attire:

Business Suit/Tenue de Ville, Class A dress uniform

Check-in:

For facilitating a swift check-in, we would ask that you please make your payment in advance by transferring the respective amount to our account # 1291128336 ● Haspa (20050550). As soon as we reach full capacity, you will be placed on the waitlist. We will notify you to thateffect and return to you the amount when fully booked. Please
include your full name and CG Kosaka on your transfer form.

Cost per person:

Members EUR 39 - Non-Members EUR 49

Juniors 17 years or younger:
children of members EUR 20 - children of non-members EUR 25

Cancellation Policy:

If you have reserved a seat and then find that you are unable to attend, please e-mail us your cancellation or the name and company of a substitute as soon as possible to administration@american-international-society-hamburg.de, and no later than February 22, 2013, 18:00 hours. If you have already transferred the fee and cancelled before the deadline, please send us the name of the account holder, account number, name and BLZ of your bank, enabling us to return to you the amount transferred.

"No-shows" will be billed to the person who made the reservation(s). Please make your Reservation here: Online Reservation Form

We look forward to the pleasure of your company.

Warm regards,

Eiko Hashimaru-Shigemitsu

President Deutsch-Japanische Gesellschaft zu Hamburg e. V.

and

Jürgen Abel

President AISH