Willkommen auf der Homepage der DJG Hamburg!

Aktuelles:

Gewinne tolle Preise bei unserem Manga-Zeichenwettbewerb „MyMangaSelf“!

Stell‘ Dir vor alles wäre möglich und Du könntest alles sein, was Du willst!

Zeichne Dein Lieblings-Ich (oder auch Dein Alptraum-Ich) als Manga-Charakter und gewinne tolle Preise von Carlsen Manga und TokyoPop.

Die besten Zeichnungen werden außerdem vom 17.09.-03.10.2010 in der Ausstellung „Photo meets Manga“ in Hamburg gezeigt, in der Manga und Realität, Fotografie und Zeichnung miteinander verschmelzen.

Einsendeschluß ist der 31.08.2010.

Weitere Informationen zur Jury und alle Einzelheiten findest Du hier.

Bei der kommenden Shinwakai am Donnerstag, den 01.Juli 2010 gibt Ihnen Bonsai Experte Andreas Heidorn faszinierende Einblicke in die Welt der Bonsai.

Mehr erfahren Sie unter der Rubrik Shinwakai.

Die nächste Shinwakai am Donnerstag, den 03.Juni 2010 führt Sie auf eine literarische Reise nach Osaka mit der beliebten Hamburger Schriftstellerin Miyuki Tsuji.

Mehr erfahren Sie unter der Rubrik Shinwakai.

11. Japan Filmfest Hamburg

Es ist wieder soweit.

In der Zeit vom 26. bis 30. Mai 2010 findet in Hamburg das Japanische Filmfest statt.

Der Vorverkauf ist angelaufen und seit heute , Freitag den 21.Mai, können nun auch Karten im Metropolis gekauft werden.

Die Teilnehmenden Kinos des Fimlfestes sind:

• Metropolis Steindamm 54 20099 Hamburg (040) 34 23 53
• 3001 Kino Schanzenstrasse 75 20357 Hamburg (040) 43 76 79
• B-Movie Brigittenstraße 5 20359 Hamburg (040) 430 58 67

In diesem Jahr gibt es wieder eine interessante Auswahl mit unter anderem einer Retrospektive aus Anlass des 100. Geburtstags von Akira Kurosawa, einen der bedeutestenden japanischen Regisseure.
Zu seinen bekanntesten Filmen gehören Die sieben Samurai, Rashomon – Das Lustwäldchen und Ran.

Wiie schon in den vergangenen Jahren, werden auch zahlreiche Werke von Nachwuchsfilmemachern aus Hamburgs Partnerstadt Osaka gezeigt.
Die langjährige Kooperation des Japanische Filmfestes Hamburg mit der „Osaka University of Arts“ und weiteren Institutionen aus der Region, bietet jungen japanischen Filmstudenten eine Plattform, um ihre Filme in Hamburg zu präsentieren.

Die Timetable mit allen Filmen sowie deren Anlaufzeit finden Sie hier:

Die Webseite des Japanischen Filmfest Hamburg finden Sie unter http://www.jffh.de

Japanischer Anfänger Sprachkurs erster Termin

Liebe Kursteilnehmer,

Ihre erste Stunde haben Sie am Donnerstag, den 27. Mai 2010,

Raum 108,

Uhrzeit 18.00 Uhr (Beginn 18.15 Uhr).

Veranstaltungsort ist das:

Flügel Ost des Hauptgebäudes der Universität Hamburg
Fachbereich Japanologie
Edmund-Siemers-Allee 1,
20146 Hamburg

Die Ausgabe der Lehrmateriallien klären Sie bitte vor Ort mit Herrn Yamamori, ihren Dozenten.

Weitere Informationen sowie das Anmeldungsformular finden Sie in der Rubrik Sprachkurs

Endlich ist es soweit! Kommen Sie zum Japanischen Kirschblütenfest am 14. Mai 2010

Bürgerbegegnung mit Japan: Japan-Tag in Planten un Blomen von traditionell bis pop

Rund um den Musikpavillon in Hamburgs beliebtem Park Planten un Blumen erleben Sie auf der Bühne und unter Zelten zwischen 14:00 und 19:00 Uhr die reiche Vielfalt der japanischen Kultur.

Es werden diverse Vorführungen von Hamburger Kampfsportvereine stattfinden

• Judo
• Karate
• Aikido
• Ryukyu
• Kobujutsu
• Schwertkampf wie Kendo und Iaido
• Kyudo, das japanische Bogenschießen)

Außerdem werden traditionellen japanischen Künste vorgeführt

• Kalligraphie (‚Mein Name auf Japanisch’)
• Tuschmalerei
• Vorführungen und Präsentationen von Ikebana und Bonsai
• Origami
• Stempelschnitzerei

Außerdem wird es Japanische Volkslieder sowie Taiko-Trommeln geben wie auch Informationen zum Japanischen Fimfest in Hamburg.

Im Teehaus im Japanischen Garten findet zwischen 14:00 und 17:00 Uhr in regelmäßigen Abständen eine Teezeremonie statt.

Zum Abschluss des Japan-Tages lädt der Nihonjinkai Hamburg e.V. (Der Japanische Verein) alle Hamburger und ihre Gäste zum 43. großen japanischen Feuerwerk, das um 22.30 über der Außenalster abgefeuert wird.

Auch wir, die Deutsch-Japanische Gesellschaft zu Hamburg e.V., werden in Planten und Blumen mit einem Stand vor Ort vertreten sein. Besuchen Sie uns doch einfach.

Veranstalter: Japanisches Generalkonsulat Hamburg in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft zu Hamburg e.V.

„Kirschblütenprinzessin – Zwischen Popstar und Diplomatin“

Bildervortrag von Annika Schulze,
26. Hamburger Kirschblütenprinzessin

In Kooperation mit:

am 11. Mai 2010 um 19.00 Uhr
im Plenarsaal der Handelskammer Hamburg,
Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg.

Mehr Informationen in unserer Rubrick "Kooperationen"

ASBC & DJG Get Together im April 2010

In Kooperation mit:

Das 2. gemeinsame Get Together zwischen der Asian Social Business Community  e.V. (Hamburg) und  der Deutsch-Japanischen Gesellschaft zu Hamburg e.V.  findet mit den Vorträgen "Karōshi (過労死) und Karōjisatsu (過労自殺) in Japan und darüber hinaus" von Andreas Werschner und "Erfolgreiches Projektmanagement in interkulturellen Teams" von Astrid Kühne am Freitag, 30. April ab 18:30 Uhr im im X.O.K. - Cross over kitchen, Lange Reihe 19, 20099 Hamburg statt.

Mehr Erfahren Sie in der Rubrik "Kooperationen"

Unsere Kirschblütenprinzessin in der Presse

am 15.04.2010 erschien im Hamburger Abendblatt, im Bereich Hamburg persönlich, ein Bericht über unsere aktuelle Kirschblütenprinzessin, Annika Schulze.

Mehr Informationen in der Rubrik "Kirschblütenprinzessin"

Termine für März / April

Sehr geehrte Damen und Herren,

In unseren Kalender finden Sie die aktuellen kommenden Termine mit Bezug zu Japan in Hamburg.

Mit freundlichen Grüssen

Ihre Deutsch-Japanische Gesellschaft zu Hamburg e.V.

"Best of Japan No. 33"

Bildervortrag von Reinhard Radtke am Donnerstag, den 01.04.2010. Weitere Informationen in der Rubrik "Shinwakai".

Wir freuen uns Ihnen nach dem sehr appetitanregenden Vortrag über Sushi von Dr. Kamino anläßlich der vergangenen Shinwakai nun im Anschluß einen preisgünstigen Sushi-Kochkurs mit Frau Mariko Aoshima anbieten zu können:

Dienstag, 16.03.2010, 18 Uhr, Ev. Familien-Bildungsstätte Niendorf-Lokstedt, Garstedter Weg 9, 22453 Hamburg.

ANMELDESCHLUSS IST DER 09.03.2010.

Nähere Informationen erhalten Sie in der Rubrik Shinwakai.

Japanisch-Kurs und Schüleraustausch im Hamburger Osten

In Kooperation mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft zu Hamburg e.V. haben nun auch Schülerinnen und Schüler aus dem Hamburger Osten seit Kurzem Gelegenheit Japanisch zu lernen und im Rahmen eines Schüleraustauschs das quirlige Leben in unserer Partnerstadt Osaka kennen zu lernen. Weitere Informationen in der Rubrik "Kooperationen".

Unsere neu gewählte Kirschblütenprinzessin konnte anläßlich ihres Studien-Aufenthalts an der Tokioter Universität erste Erfahrungen in Japan sammeln. Ihre ersten Eindrücke schildert sie in einem Brief an unsere Mitglieder und Leser in der ihr gewidmeten Rubrik "Kirschblütenprinzessin".

2011 - das Jahr der Entscheidung

Taichi Sakaiya, einer der weltweit führenden Wirtschaftsexperten und Japans Ex-Minister für Wirtschaftsplanung, erläuterte im Rahmen eines Vortrags am 08.10.2009 in der Hamburger Handelskammer das Thema Wirtschaftskrisen und die Folgen einer überalternden Gesellschaft. Einen Bericht über diesen spannenden wie wichtigen Vortrag finden Sie in der Rubrik DJG Veranstaltungen -> Rückblicke.

Freunde seit 20 Jahren

Anlässlich des Städtepartnerschafts-Jubiläums Hamburg/Osaka - seit 20 Jahren sind beide Metropolen befreundet - empfing die Gesellschaft "Harmonie" von 1789 mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft zu Hamburg am Donnerstagabend rund 100 geladene Gäste zum Vortrag von Urs Schöttli im Club Au Quai La Nuit. Schöttli ist langjähriger Japan-Korrespondent der "Neuen Zürcher Zeitung". Mit dabei: Ove Franz (Präsident Hafen-Klub Hamburg), Dr. Rüdiger Hoffmann (Präsident Club zu Bremen).

(Quelle: Hamburger Abendblatt, 20. Juni 2009)

Kirschblütenprinzessin Annika - Das Feuerwerk war die Krönung

Für Siegerin Annika Schulze heißt es nun "Nippon e yokoso! - Herzlich willkommen in Japan!" Die Städtebau-Studentin aus Langenhorn ist die Nachfolgerin der 25. Hamburger Kirschblütenprinzessin Simona-Marysol Lerch (25). Mit Wissen, Witz und Ehrlichkeit konnte sich die 23-Jährige gegen die vier anderen Anwärterinnen auf das beliebte Amt durchsetzen.

Mehr erfahren Sie in unserer Kirschblütenprinzessin Rubrik.

Eine dieser fünf Frauen wird Kirschblütenprinzessin

Für Maria Hennlein (23), Joke Trechow (27), Annika Schulze (23), Keiko Tominaga (27) und Elina Bergert (26) geht das Zittern weiter.
Diese fünf jungen Frauen kämpfen nun um das Amt der Hamburger Kirschblütenprinzessin. Am Mittwochabend wurden die letzten vier Finalistinnen von einer 15-köpfigen Jury gewählt.

Mehr erfahren Sie in unserer Kirschblütenprinzessin Rubrik.

Strahlen können sie alle. Über Hamburg wissen sie auch ziemlich gut Bescheid, und einige von ihnen waren sogar schon mal in ihrem Traumland Japan. Jetzt will eine von ihnen unsere Stadt für ein Jahr als 26. Kirschblütenprinzessin vertreten.

Mehr zum Hamburger Abendblatt Artikel erfahren Sie in unserer Kirschblütenprinzessin Rubrik.

"Bei meinem Besuch in Japan vor einem Jahr kam ich mir manchmal wie ein Popstar vor. Menschen auf der Straße, die mein Krönchen sahen, haben mir zugewinkt, und bei allen offiziellen Anlässen wurde ein riesiger Wirbel um mich gemacht"

Mehr zum Hamburger Abendblatt Artikel erfahren Sie in unserer Kirschblütenprinzessin Rubrik.

Fernsehberichterstattung im Rahmen der Kirschblütenprinzessinwahl in Mai 2009

Am 6. April 2009 sendete der NDR im Rahmen des "Hamburg Journal" einen Beitrag rund um die Aufgaben und Vorzüge des Amtes des Kirschblütenprinzessin: Eine verzügliche Motivation für Kandidatinnen, sich um das Amt der 26. Hamburger Kirschblütenprinzessin zu bewerben.

Den Beitrag finden Sie im Bereich "Die Kirschblüte" unter Hamburg & Japan.

Liebe Mitglieder und Freunde der DJG,
sehr geehrte Damen und Herren,

die Deutsch-Japanische Gesellschaft zu Hamburg e.V. wurde 1963 gegründet. Sie ist als gemeinnütziger Verein anerkannt, die Mitarbeit erfolgt ehrenamtlich.

Ziel der Gesellschaft ist es, die Beziehungen zwischen Deutschland, vor allem Hamburg, und Japan zu vertiefen, das gegenseitige Verständnis für die jeweils andere Kultur zu fördern sowie den Informationsaustausch in allen gesellschaftlichen Bereichen—Politik,Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft — zu unterstützen.

Die Deutsch-Japanische Gesellschaft führt eine Vielzahl von Veranstaltungen und Projekten durch, die Einblicke in das kulturelle und gesellschaftliche Leben Japans vermitteln. Diese sollen auch die persönlichen und institutionellen Beziehungen zwischen hamburgischen und japanischen Firmen stärken.
Neben Vorträgen, Diskussionsabenden, Firmenbesichtigungen und Ausflügen finden auch mehrere japanisch gestaltete Festlichkeiten, u.a. die jährliche Bônenkai, statt.
Eine weitere Aufgabe der DJG ist die Unterstützung von Japanern in Hamburg, insbesondere japanischer Jugendlicher und Studenten, durch Rat und Hilfe.
Die DJG-Shinwakai bietet die Veranstaltungsreihe Japan-Forum zu wechselnden Themen sowie den Japanischen Stammtisch als lockeren Treffpunkt für alle Mitglieder und Interessierte an. Zudem haben Mitglieder die Möglichkeit, an Japanisch-Kursen sowie Gesprächskreisen teilzunehmen. Diese richten sich an Anfänger ebenso wie an Fortgeschrittene.

DJG-Mitglieder erhalten u.a. einen monatlichen Newsletter mit umfassenden Informationen zu in Hamburg stattfindenden Veranstaltungen mit Bezug zu Japan. Darüber hinaus genießen Mitglieder Vergünstigungen bei Veranstaltungen der DJG sowie beiden Japanisch-Sprachkursen, die die DJG in Kooperation mit der Universität Hamburg anbietet.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Geschäftsstelle.


Deutsch-Japanische Gesellschaft
zu Hamburg e.V.
Sonninstr. 28
20097 Hamburg

Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 08:30 bis 14:00 Uhr
Tel.: 040/ 2360 16- 25
Fax: 040/ 2360 16- 10
e-Mail: info@djg-hamburg.de