Einladung
An die Mitglieder und Freunde der DJG zu Hamburg e.V.,
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir laden Sie herzlich zu unserer diesjährigen Bonenkai (Jahresendfeier) ein. Sie findet statt am
Donnerstag, 15. Dezember 2011, um 17:30 Uhr im
Hotel InterContinental, Fontenay 10, in 20354 Hamburg.
Wir werden auch diesen Jahresausklang mit dem Anstoßen eines Fass Sake dank eines großzügigen Gönners gebührend beginnen.
Freuen Sie sich mit uns auf einen netten Abend bei einem 3-Gänge-Menü im Kreise unserer Mitglieder und ihren Freunden.
Neben musikalischen Einlagen bieten wir Ihnen einen Rückblick auf das ausklingende Jahr.
Als Höhepunkt unserer Feier möchten wir wieder eine Tombola und eine Auktion durchführen, um damit Hilfe für bedürftige Menschen zu leisten.
Dieses ist dank großzügiger Spenden von deutschen und japanischen Firmen wie auch Mitgliedern der DJG zu Hamburg e. V. möglich.
Wir möchten die “Herzbrücke“ Albertinen-Stiftung bei der Behandlung herzkranker Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten unterstützen.
Helfen auch Sie, das Leben dieser Kinder zu retten.
Der Teilnahmebeitrag beträgt für
Mitglieder der DJG zu Hamburg bzw. Nihonjinkai 49,- Euro,
Nichtmitglieder zahlen 59,- Euro.
Für Studenten und Auszubildende beträgt der Preis 29,- Euro,
Kinder zahlen nur 19,- Euro.
Im Preis enthalten sind das 3-Gänge-Menü sowie die Begrüßungsgetränke.
Weitere Getränke sind vor Ort persönlich zu begleichen.
Es steht nur eine begrenzte Anzahl Plätze zur Verfügung.
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, Mitglieder werden bevorzugt berücksichtigt.
Bitte senden Sie den ausgefüllten Anmeldebogen
- per Fax an die Fax-Nr. 040 - 24 58 79, oder
- per Post direkt an die Geschäftstelle, oder
- Sie wenden sich per Telefon an Frau Claußen unter der Tel.-Nr. 040 – 2360 1630, oder
- per eMail an djg@hashimaru.de, oder
- per Online Anmeldeformular.
Die Karten werden rechtzeitig vor der Veranstaltung per Post versendet.
Update: Die Anmeldefrist ist abgelaufen.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihre
Eiko Hashimaru-Shigemitsu
Präsidentin
